Điều khoản sử dụng

Về bản dịch này

Đây là bản dịch của văn bản gốc tiếng Ý, được cung cấp để thuận tiện cho người đọc. Trong trường hợp có bất kỳ khác biệt nào giữa bản dịch này và bản tiếng Ý, bản tiếng Ý sẽ được ưu tiên áp dụng.

Dịch vụ

Omega (https://play.omegasuite.it) cung cấp miễn phí tài khoản, tính năng xã hội và một Store homebrew dành cho các máy chơi game mà người dùng đã cài đặt hợp pháp phần mềm của bên thứ ba. Dịch vụ do [cần bổ sung] vận hành. Omega là một dự án độc lập, không liên kết với, không được Sony Interactive Entertainment chứng thực hay tài trợ. "PlayStation" và "PS5" là nhãn hiệu của các chủ sở hữu tương ứng.

Tự chịu rủi ro khi sử dụng

Dịch vụ và các homebrew trong Store được cung cấp theo nguyên trạng. Việc cài đặt phần mềm không chính thức có thể gây ra trục trặc, mất dữ liệu hoặc mất bảo hành của máy chơi game, và bạn tự chịu rủi ro. Các homebrew là tác phẩm của các tác giả tương ứng, theo giấy phép riêng của chúng.

Những điều không được phép

Đăng tải hoặc chia sẻ nội dung mà bạn không có quyền — đặc biệt là bản sao của trò chơi hoặc phần mềm thương mại, liên kết đến tài liệu vi phạm bản quyền, công cụ vượt qua các biện pháp bảo vệ của chúng nhằm mục đích vi phạm bản quyền —, phần mềm độc hại hoặc tệp nguy hiểm, nội dung bất hợp pháp, xúc phạm hoặc kích động thù hận, thư rác, sử dụng tài khoản của người khác hoặc tìm cách xâm phạm an ninh của các tài khoản đó.

Đăng tải lên Store

Khi đăng tải, bạn cam đoan rằng bạn là tác giả của homebrew hoặc giấy phép của homebrew cho phép phân phối lại, và rằng liên kết dẫn đến đúng tệp đã nêu mà không có sửa đổi gây hại. Bạn cho phép chúng tôi hiển thị tên, mô tả và hình ảnh trong Store. Các tệp vẫn nằm trên trang web mà bạn chỉ định: Omega chỉ lưu trữ trang thông tin của chúng.

Thư viện cá nhân

Thư viện dùng để sắp xếp và cài đặt lại bản sao lưu của các trò chơi mà bạn sở hữu hợp pháp, cho mục đích sử dụng cá nhân. Không dùng thư viện để chia sẻ bản sao với người khác: các tệp vẫn nằm ở nơi bạn lưu giữ và Omega không lưu trữ chúng.

Báo cáo và kiểm duyệt

Bạn có thể báo cáo một homebrew hoặc một bình luận từ Store (Tùy chọn → Báo cáo) hoặc bằng cách viết thư đến [cần bổ sung]. Chúng tôi xem xét các báo cáo và có thể ẩn hoặc gỡ bỏ nội dung, cũng như tạm khóa hoặc đóng các tài khoản vi phạm các điều khoản này; nội dung bị báo cáo nhiều lần sẽ bị ẩn trong khi chờ xem xét.

Trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng homebrew hoặc từ việc dịch vụ không khả dụng; dịch vụ có thể thay đổi hoặc ngừng hoạt động. Các biện pháp bảo vệ bắt buộc dành cho người tiêu dùng vẫn được giữ nguyên.

Thay đổi và luật áp dụng

Nếu các điều khoản thay đổi, chúng tôi sẽ hỏi lại bạn trong ứng dụng. Áp dụng pháp luật Ý.

Phiên bản

Điều khoản có hiệu lực từ 2026-10-03.