Condiciones de uso
Acerca de esta traducción
Esta es una traducción del texto original en italiano, ofrecida para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión italiana, prevalecerá la versión italiana.
El servicio
Omega (https://play.omegasuite.it) ofrece de forma gratuita cuentas, funciones sociales y una Store de homebrew para consolas en las que el usuario ha instalado legítimamente software de terceros. Está gestionado por [por completar]. Omega es un proyecto independiente y no está afiliado a Sony Interactive Entertainment ni ha sido aprobado o patrocinado por ella. «PlayStation» y «PS5» son marcas de sus respectivos titulares.
Uso bajo tu responsabilidad
El servicio y los homebrew de la Store se proporcionan tal cual. Instalar software no oficial puede provocar fallos de funcionamiento, pérdida de datos o la pérdida de la garantía de la consola, y se hace bajo tu responsabilidad. Los homebrew son obras de sus respectivos autores, con sus propias licencias.
Qué no está permitido
Publicar o compartir contenidos sobre los que no tienes los derechos —en particular, copias de juegos o software comerciales, enlaces a material pirateado, herramientas para eludir sus protecciones con fines de piratería—, malware o archivos peligrosos, contenidos ilícitos, ofensivos o que inciten al odio, spam, usar cuentas ajenas o intentar comprometer su seguridad.
Publicar en la Store
Al publicar, declaras que eres el autor del homebrew o que su licencia permite su redistribución, y que el enlace lleva al archivo indicado sin modificaciones dañinas. Nos autorizas a mostrar el nombre, la descripción y las imágenes en la Store. Los archivos permanecen en el sitio que indiques: Omega solo aloja su ficha.
Biblioteca personal
La biblioteca sirve para organizar y reinstalar las copias de seguridad de los títulos que posees legítimamente, para uso personal. No la utilices para compartir copias con otras personas: los archivos permanecen donde tú los guardas y Omega no los aloja.
Denuncias y moderación
Puedes denunciar un homebrew o un comentario desde la Store (Opciones → Denunciar) o escribiendo a [por completar]. Examinamos las denuncias y podemos ocultar o eliminar contenidos y suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estas condiciones; los contenidos con varias denuncias se ocultan a la espera de revisión.
Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de los daños derivados del uso de los homebrew ni de la falta de disponibilidad del servicio, que puede cambiar o interrumpirse. Quedan a salvo las protecciones imperativas previstas para los consumidores.
Modificaciones y ley aplicable
Si las condiciones cambian, te volveremos a pedir que las aceptes en la app. Se aplica la ley italiana.
Versión
Condiciones vigentes desde el 2026-10-03.