Warunki korzystania
Informacja o tłumaczeniu
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem oryginalnego tekstu w języku włoskim, udostępnionym dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją włoską rozstrzygająca jest wersja włoska.
Usługa
Omega (https://play.omegasuite.it) bezpłatnie udostępnia konta, funkcje społecznościowe i Store z homebrew dla konsol, na których użytkownik zgodnie z prawem zainstalował oprogramowanie firm trzecich. Usługę prowadzi [do uzupełnienia]. Omega jest niezależnym projektem i nie jest powiązana z Sony Interactive Entertainment ani przez nią zatwierdzona lub sponsorowana. „PlayStation” i „PS5” są znakami towarowymi ich właścicieli.
Korzystanie na własne ryzyko
Usługa i homebrew dostępne w Store są udostępniane w stanie, w jakim są. Instalowanie nieoficjalnego oprogramowania może powodować nieprawidłowe działanie, utratę danych lub utratę gwarancji konsoli i odbywa się na Twoje własne ryzyko. Homebrew są dziełami ich autorów, objętymi ich własnymi licencjami.
Czego nie wolno
Publikowanie lub udostępnianie treści, do których nie masz praw — w szczególności kopii komercyjnych gier lub programów, linków do pirackich materiałów, narzędzi do obchodzenia ich zabezpieczeń w celach pirackich — złośliwego oprogramowania lub niebezpiecznych plików, treści niezgodnych z prawem, obraźliwych lub nawołujących do nienawiści; spam; korzystanie z cudzych kont lub próby naruszenia ich bezpieczeństwa.
Publikowanie w Store
Publikując, oświadczasz, że jesteś autorem homebrew lub że jego licencja zezwala na jego dalszą dystrybucję oraz że link prowadzi do wskazanego pliku bez szkodliwych modyfikacji. Upoważniasz nas do wyświetlania nazwy, opisu i obrazów w Store. Pliki pozostają w witrynie, którą wskażesz: Omega przechowuje jedynie ich kartę.
Biblioteka osobista
Biblioteka służy do porządkowania i ponownego instalowania kopii zapasowych tytułów, które posiadasz zgodnie z prawem, na użytek osobisty. Nie używaj jej do udostępniania kopii innym: pliki pozostają tam, gdzie je przechowujesz, a Omega ich nie hostuje.
Zgłoszenia i moderacja
Możesz zgłosić homebrew lub komentarz w Store (Opcje → Zgłoś) albo pisząc na adres [do uzupełnienia]. Rozpatrujemy zgłoszenia i możemy ukrywać lub usuwać treści oraz zawieszać lub zamykać konta naruszające niniejsze warunki; treści z wieloma zgłoszeniami są ukrywane do czasu weryfikacji.
Odpowiedzialność
W granicach dozwolonych przez prawo nie odpowiadamy za szkody wynikające z korzystania z homebrew lub z niedostępności usługi, która może ulec zmianie lub zostać przerwana. Nie narusza to bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących konsumentów.
Zmiany i prawo właściwe
Jeśli warunki się zmienią, ponownie zapytamy Cię o to w aplikacji. Zastosowanie ma prawo włoskie.
Wersja
Warunki obowiązują od 2026-10-03.