Nutzungsbedingungen

Hinweis zu dieser Übersetzung

Dies ist eine Übersetzung des italienischen Originaltextes, die der besseren Verständlichkeit dient. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der italienischen Fassung ist die italienische Fassung maßgeblich.

Der Dienst

Omega (https://play.omegasuite.it) bietet kostenlos Konten, soziale Funktionen und einen Homebrew-Store für Konsolen, auf denen der Nutzer rechtmäßig Software von Drittanbietern installiert hat. Betrieben wird Omega von [noch zu ergänzen]. Omega ist ein unabhängiges Projekt und weder mit Sony Interactive Entertainment verbunden noch von Sony Interactive Entertainment gebilligt oder gesponsert. „PlayStation“ und „PS5“ sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Nutzung auf eigenes Risiko

Der Dienst und die Homebrews im Store werden so bereitgestellt, wie sie sind. Die Installation inoffizieller Software kann Fehlfunktionen, Datenverlust oder den Verlust der Garantie der Konsole verursachen und erfolgt auf dein eigenes Risiko. Die Homebrews sind Werke ihrer jeweiligen Autoren und unterliegen deren Lizenzen.

Was nicht erlaubt ist

Inhalte zu veröffentlichen oder zu teilen, an denen du keine Rechte hast – insbesondere Kopien kommerzieller Spiele oder Software, Links zu raubkopiertem Material, Werkzeuge zur Umgehung ihrer Schutzmaßnahmen zum Zweck der Piraterie –, Malware oder gefährliche Dateien, rechtswidrige oder beleidigende Inhalte oder Inhalte, die zu Hass aufstacheln, Spam, die Nutzung fremder Konten oder der Versuch, deren Sicherheit zu gefährden.

Im Store veröffentlichen

Mit der Veröffentlichung erklärst du, dass du der Autor des Homebrews bist oder dass dessen Lizenz die Weiterverbreitung erlaubt und dass der Link ohne schädliche Änderungen zu der angegebenen Datei führt. Du erlaubst uns, Name, Beschreibung und Bilder im Store anzuzeigen. Die Dateien bleiben auf der von dir angegebenen Website: Omega hostet nur den Eintrag dazu.

Persönliche Bibliothek

Die Bibliothek dient dazu, Sicherungskopien von Titeln, die du rechtmäßig besitzt, für den persönlichen Gebrauch zu organisieren und erneut zu installieren. Nutze sie nicht, um Kopien mit anderen zu teilen: Die Dateien bleiben dort, wo du sie aufbewahrst, und Omega hostet sie nicht.

Meldungen und Moderation

Du kannst ein Homebrew oder einen Kommentar im Store melden (Optionen → Melden) oder an [noch zu ergänzen] schreiben. Wir prüfen Meldungen und können Inhalte ausblenden oder entfernen sowie Konten sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen; mehrfach gemeldete Inhalte werden bis zur Prüfung ausgeblendet.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Homebrews oder aus der Nichtverfügbarkeit des Dienstes entstehen, der sich ändern oder eingestellt werden kann. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

Änderungen und anwendbares Recht

Wenn sich die Bedingungen ändern, fragen wir dich in der App erneut. Es gilt italienisches Recht.

Version

Bedingungen gültig ab 2026-10-03.