Conditions d'utilisation
À propos de cette traduction
Ceci est une traduction du texte original italien, fournie pour plus de commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version italienne, la version italienne prévaut.
Le service
Omega (https://play.omegasuite.it) propose gratuitement des comptes, des fonctions sociales et un Store de homebrew pour les consoles sur lesquelles l'utilisateur a légitimement installé des logiciels tiers. Il est exploité par [à compléter]. Omega est un projet indépendant et n'est ni affilié à Sony Interactive Entertainment, ni approuvé ou sponsorisé par celle-ci. « PlayStation » et « PS5 » sont des marques de leurs titulaires respectifs.
Utilisation à vos risques
Le service et les homebrew du Store sont fournis en l'état. L'installation de logiciels non officiels peut provoquer des dysfonctionnements, une perte de données ou la perte de la garantie de la console, et se fait à vos risques. Les homebrew sont des œuvres de leurs auteurs respectifs, soumises à leurs propres licences.
Ce qui n'est pas autorisé
Publier ou partager des contenus sur lesquels vous ne détenez pas les droits — en particulier des copies de jeux ou de logiciels commerciaux, des liens vers du matériel piraté, des outils permettant de contourner leurs protections à des fins de piratage —, des logiciels malveillants ou des fichiers dangereux, des contenus illicites, injurieux ou incitant à la haine, du spam, utiliser le compte d'autrui ou tenter d'en compromettre la sécurité.
Publier dans le Store
En publiant, vous déclarez être l'auteur du homebrew ou que sa licence en permet la redistribution, et que le lien mène au fichier indiqué sans modifications nuisibles. Vous nous autorisez à afficher le nom, la description et les images dans le Store. Les fichiers restent sur le site que vous indiquez : Omega n'en héberge que la fiche.
Bibliothèque personnelle
La bibliothèque sert à organiser et à réinstaller les sauvegardes des titres que vous possédez légitimement, pour un usage personnel. Ne l'utilisez pas pour partager des copies avec d'autres personnes : les fichiers restent là où vous les conservez et Omega ne les héberge pas.
Signalements et modération
Vous pouvez signaler un homebrew ou un commentaire depuis le Store (Options → Signaler) ou en écrivant à [à compléter]. Nous examinons les signalements et pouvons masquer ou supprimer des contenus et suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent les présentes conditions ; les contenus ayant fait l'objet de plusieurs signalements sont masqués dans l'attente d'une vérification.
Responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'utilisation des homebrew ou de l'indisponibilité du service, qui peut évoluer ou être interrompu. Les protections impératives prévues en faveur des consommateurs demeurent applicables.
Modifications et droit applicable
Si les conditions changent, nous vous demanderons à nouveau de les accepter dans l'application. Le droit italien est applicable.
Version
Conditions en vigueur à compter du 2026-10-03.