Умови використання
Про цей переклад
Це переклад оригінального тексту італійською мовою, наданий для зручності. У разі будь-яких розбіжностей між цим перекладом та італійською версією переважну силу має італійська версія.
Сервіс
Omega (https://play.omegasuite.it) безкоштовно надає акаунти, соціальні функції та Store з homebrew для консолей, на які користувач правомірно встановив стороннє програмне забезпечення. Оператор сервісу — [буде доповнено]. Omega — незалежний проєкт, який не афілійований із Sony Interactive Entertainment, не схвалений і не спонсорований нею. «PlayStation» і «PS5» є торговельними марками відповідних власників.
Використання на власний ризик
Сервіс і homebrew у Store надаються «як є». Встановлення неофіційного програмного забезпечення може спричинити збої в роботі, втрату даних або втрату гарантії на консоль, і ви робите це на власний ризик. Homebrew є творами відповідних авторів і поширюються за їхніми власними ліцензіями.
Що заборонено
Публікація або поширення контенту, на який у вас немає прав, — зокрема копій комерційних ігор чи програм, посилань на піратські матеріали, інструментів для обходу їхнього захисту з метою піратства, — шкідливого ПЗ або небезпечних файлів, незаконного чи образливого контенту або контенту, що розпалює ненависть; спам; використання чужих акаунтів або спроби порушити їхню безпеку.
Публікація в Store
Публікуючи матеріал, ви заявляєте, що є автором homebrew або що його ліцензія дозволяє його повторне поширення, а також що посилання веде до зазначеного файлу без шкідливих змін. Ви дозволяєте нам показувати назву, опис і зображення в Store. Файли залишаються на вказаному вами сайті: Omega розміщує лише їхню картку.
Особиста бібліотека
Бібліотека призначена для впорядкування та повторного встановлення резервних копій тайтлів, якими ви правомірно володієте, для особистого використання. Не використовуйте її, щоб ділитися копіями з іншими: файли залишаються там, де ви їх зберігаєте, і Omega їх не розміщує.
Скарги та модерація
Ви можете поскаржитися на homebrew або коментар зі Store (Параметри → Поскаржитися) або написавши на [буде доповнено]. Ми розглядаємо скарги й можемо приховувати чи видаляти контент, а також призупиняти чи закривати акаунти, що порушують ці умови; контент, на який надійшло кілька скарг, приховується до перевірки.
Відповідальність
У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за шкоду, що виникла внаслідок використання homebrew або недоступності сервісу, який може змінюватися чи припинити роботу. Імперативні гарантії, передбачені для споживачів, зберігають чинність.
Зміни та застосовне право
Якщо умови зміняться, ми знову запитаємо вас про це в застосунку. Застосовується право Італії.
Версія
Умови чинні з 2026-10-03.