Termeni de utilizare

Despre această traducere

Aceasta este o traducere a textului original în limba italiană, oferită pentru comoditate. În cazul oricărei diferențe între această traducere și versiunea în limba italiană, prevalează versiunea în limba italiană.

Serviciul

Omega (https://play.omegasuite.it) oferă gratuit conturi, funcții sociale și un Store de homebrew pentru console pe care utilizatorul a instalat în mod legitim software de la terți. Este administrat de [de completat]. Omega este un proiect independent și nu este afiliat, aprobat sau sponsorizat de Sony Interactive Entertainment. „PlayStation” și „PS5” sunt mărci ale titularilor respectivi.

Utilizare pe propriul risc

Serviciul și homebrew-urile din Store sunt furnizate „ca atare”. Instalarea de software neoficial poate provoca defecțiuni, pierderea datelor sau pierderea garanției consolei și se face pe propriul tău risc. Homebrew-urile sunt opere ale autorilor lor, sub licențele proprii.

Ce nu este permis

Publicarea sau partajarea de conținut asupra căruia nu deții drepturi — în special copii ale unor jocuri sau programe software comerciale, linkuri către materiale piratate, instrumente pentru ocolirea protecțiilor acestora în scopuri de piraterie —, malware sau fișiere periculoase, conținut ilegal, ofensator sau care incită la ură, spam, utilizarea conturilor altor persoane sau încercarea de a le compromite securitatea.

Publicarea în Store

Prin publicare declari că ești autorul homebrew-ului sau că licența acestuia permite redistribuirea, și că linkul duce la fișierul indicat fără modificări dăunătoare. Ne autorizezi să afișăm numele, descrierea și imaginile în Store. Fișierele rămân pe site-ul pe care îl indici: Omega găzduiește doar fișa acestuia.

Biblioteca personală

Biblioteca servește la organizarea și reinstalarea copiilor de rezervă ale titlurilor pe care le deții în mod legitim, pentru uz personal. Nu o folosi pentru a partaja copii cu alte persoane: fișierele rămân acolo unde le păstrezi tu, iar Omega nu le găzduiește.

Raportări și moderare

Poți raporta un homebrew sau un comentariu din Store (Opțiuni → Raportează) sau scriind la [de completat]. Examinăm raportările și putem ascunde sau elimina conținut și putem suspenda sau închide conturile care încalcă acești termeni; conținutul cu mai multe raportări este ascuns până la verificare.

Răspundere

În limitele permise de lege, nu răspundem pentru daunele rezultate din utilizarea homebrew-urilor sau din indisponibilitatea serviciului, care se poate modifica sau întrerupe. Protecțiile obligatorii prevăzute pentru consumatori rămân neafectate.

Modificări și legea aplicabilă

Dacă termenii se modifică, te vom întreba din nou în aplicație. Se aplică legea italiană.

Versiune

Termeni în vigoare de la 2026-10-03.