Termos de uso
Sobre esta tradução
Esta é uma tradução do texto original em italiano, fornecida por conveniência. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em italiano, prevalece a versão em italiano.
O serviço
O Omega (https://play.omegasuite.it) oferece gratuitamente contas, recursos sociais e uma Store de homebrews para consoles nos quais o usuário instalou legitimamente software de terceiros. É gerenciado por [a ser completado]. O Omega é um projeto independente e não é afiliado, aprovado nem patrocinado pela Sony Interactive Entertainment. "PlayStation" e "PS5" são marcas de seus respectivos titulares.
Uso por sua conta e risco
O serviço e os homebrews da Store são fornecidos no estado em que se encontram. Instalar software não oficial pode causar mau funcionamento, perda de dados ou a perda da garantia do console, e é por sua conta e risco. Os homebrews são obras de seus respectivos autores, com suas próprias licenças.
O que não é permitido
Publicar ou compartilhar conteúdos sobre os quais você não tem direitos — em especial cópias de jogos ou de software comercial, links para material pirateado, ferramentas para contornar suas proteções para fins de pirataria —, malware ou arquivos perigosos, conteúdos ilícitos, ofensivos ou que incitem o ódio, spam, o uso de contas de terceiros ou a tentativa de comprometer a segurança delas.
Publicar na Store
Ao publicar, você declara ser o autor do homebrew ou que a licença dele permite a sua redistribuição, e que o link leva ao arquivo indicado sem modificações prejudiciais. Você nos autoriza a exibir o nome, a descrição e as imagens na Store. Os arquivos permanecem no site que você indicar: o Omega hospeda apenas a página do item.
Biblioteca pessoal
A biblioteca serve para organizar e reinstalar os backups dos títulos que você possui legitimamente, para uso pessoal. Não a use para compartilhar cópias com outras pessoas: os arquivos ficam onde você os guarda e o Omega não os hospeda.
Denúncias e moderação
Você pode denunciar um homebrew ou um comentário pela Store (Opções → Denunciar) ou escrevendo para [a ser completado]. Analisamos as denúncias e podemos ocultar ou remover conteúdos e suspender ou encerrar contas que violem estes termos; os conteúdos com várias denúncias são ocultados até serem verificados.
Responsabilidade
Nos limites permitidos pela lei, não respondemos por danos decorrentes do uso dos homebrews ou da indisponibilidade do serviço, que pode mudar ou ser interrompido. Ficam ressalvadas as proteções obrigatórias previstas para os consumidores.
Alterações e lei aplicável
Se os termos mudarem, vamos perguntar a você novamente no app. Aplica-se a lei italiana.
Versão
Termos em vigor desde 2026-10-03.