Politique de confidentialité
À propos de cette traduction
Ceci est une traduction du texte original italien, fournie pour plus de commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version italienne, la version italienne prévaut.
Qui traite vos données
Responsable du traitement : [à compléter]. Contact pour les questions de confidentialité et pour les signalements : [à compléter]. Omega est un projet indépendant : il n'est pas lié à Sony Interactive Entertainment et n'utilise ni ses comptes ni ses serveurs.
Quelles données nous collectons
Compte : identifiant en ligne, mot de passe (conservé uniquement sous forme d'empreinte scrypt, jamais en clair), adresse e-mail si vous l'indiquez, avatar et image de couverture que vous téléversez, texte du profil, date d'inscription et dernière connexion. Fonctions sociales : amitiés et demandes d'ami, statut en ligne et titre que vous utilisez (envoyé par votre console pendant que vous jouez), activités récentes, messages directs, discussions et invitations de groupe, notifications. Store : les homebrew que vous publiez, commentaires, « j'aime »/« je n'aime pas », notes, signalements, nombre d'installations. Bibliothèque personnelle : l'adresse de votre fichier JSON et la liste des titres qu'il contient (nom, images, liens). Données techniques : pour chaque requête adressée au serveur, nous enregistrons l'adresse IP, la date et l'heure, le chemin demandé (y compris l'adresse des pages ouvertes avec le navigateur Omega), le résultat et les temps de réponse. Les mots de passe, jetons et cookies sont masqués et ne sont jamais enregistrés dans les journaux.
Pourquoi et sur quelle base juridique
Pour vous fournir le service que vous avez demandé (compte, fonctions sociales, Store, bibliothèque) : exécution du contrat, art. 6, par. 1, point b), du RGPD. Pour la sécurité, la prévention des abus et le traitement des signalements : intérêt légitime et obligations légales relatives aux contenus hébergés, art. 6, par. 1, points f) et c). Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires ou de profilage et nous ne les vendons pas.
Pendant combien de temps
Les journaux techniques des requêtes sont supprimés après 30 jours. Les données du compte et les contenus sont conservés jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte ; les sessions expirent au bout de 24 heures. Les signalements clos et le registre des actions de modération sont conservés aussi longtemps qu'ils sont nécessaires pour démontrer la manière dont les contenus ont été traités.
Qui peut les voir
Les autres utilisateurs voient votre profil public, ce que vous publiez et, si vous êtes amis, votre présence et votre activité. Les messages ne sont visibles que par leurs destinataires. Les données sont stockées sur un serveur géré par le responsable du traitement, qui agit en qualité de sous-traitant. Lorsque vous installez un homebrew ou ouvrez une page web, la console ou notre serveur se connecte au site qui héberge ce fichier ou cette page : c'est la politique de confidentialité de ce site qui s'applique.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données et les télécharger (Paramètres → Confidentialité et données → Télécharger mes données), les rectifier, les effacer (Supprimer le compte), vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation, en écrivant à [à compléter]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
Âge minimum
Le service est réservé aux personnes âgées d'au moins 14 ans.
Version
Mise à jour le 2026-10-03.