Ενημέρωση για το απόρρητο
Σχετικά με την παρούσα μετάφραση
Το παρόν κείμενο είναι μετάφραση του πρωτότυπου ιταλικού κειμένου και παρέχεται για διευκόλυνση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης μεταξύ της παρούσας μετάφρασης και της ιταλικής έκδοσης, υπερισχύει η ιταλική έκδοση.
Ποιος επεξεργάζεται τα δεδομένα σας
Υπεύθυνος επεξεργασίας: [προς συμπλήρωση]. Επικοινωνία για θέματα απορρήτου και για αναφορές: [προς συμπλήρωση]. Το Omega είναι ανεξάρτητο έργο: δεν συνδέεται με τη Sony Interactive Entertainment και δεν χρησιμοποιεί ούτε τους λογαριασμούς ούτε τους διακομιστές της.
Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Λογαριασμός: online ID, κωδικός πρόσβασης (αποθηκεύεται μόνο ως αποτύπωμα scrypt, ποτέ σε απλό κείμενο), email εφόσον το δηλώσετε, η εικόνα προφίλ (avatar) και η εικόνα εξωφύλλου που ανεβάζετε, το κείμενο του προφίλ, η ημερομηνία εγγραφής και η τελευταία σύνδεση. Κοινωνικές λειτουργίες: φιλίες και αιτήματα φιλίας, κατάσταση σύνδεσης και ο τίτλος που χρησιμοποιείτε (αποστέλλεται από την κονσόλα σας ενώ παίζετε), πρόσφατες δραστηριότητες, άμεσα μηνύματα, συνομιλίες και προσκλήσεις των party, ειδοποιήσεις. Store: τα homebrew που δημοσιεύετε, σχόλια, «Μου αρέσει»/«Δεν μου αρέσει», βαθμολογίες, αναφορές, αριθμός εγκαταστάσεων. Προσωπική βιβλιοθήκη: η διεύθυνση του αρχείου JSON σας και η λίστα των τίτλων που περιέχει (όνομα, εικόνες, σύνδεσμοι). Τεχνικά δεδομένα: για κάθε αίτημα προς τον διακομιστή καταγράφουμε διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, τη διαδρομή του αιτήματος (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης των σελίδων που ανοίγετε με το πρόγραμμα περιήγησης του Omega), το αποτέλεσμα και τους χρόνους. Οι κωδικοί πρόσβασης, τα token και τα cookie αποκρύπτονται και δεν αποθηκεύονται ποτέ στα αρχεία καταγραφής.
Για ποιον σκοπό και με ποια νομική βάση
Για να σας παρέχουμε την υπηρεσία που ζητήσατε (λογαριασμός, κοινωνικές λειτουργίες, Store, βιβλιοθήκη): εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ. Για την ασφάλεια, την πρόληψη καταχρήσεων και τη διαχείριση των αναφορών: έννομο συμφέρον και νομικές υποχρεώσεις σχετικά με το φιλοξενούμενο περιεχόμενο, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ και γ΄. Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για διαφήμιση ή κατάρτιση προφίλ και δεν τα πωλούμε.
Για πόσο χρόνο
Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής των αιτημάτων διαγράφονται μετά από 30 ημέρες. Τα δεδομένα του λογαριασμού και το περιεχόμενο διατηρούνται έως ότου διαγράψετε τον λογαριασμό· οι συνεδρίες λήγουν μετά από 24 ώρες. Οι κλειστές αναφορές και το αρχείο των ενεργειών εποπτείας διατηρούνται για όσο χρόνο χρειάζονται για να αποδειχθεί ο τρόπος διαχείρισης του περιεχομένου.
Ποιος μπορεί να τα δει
Οι άλλοι χρήστες βλέπουν το δημόσιο προφίλ σας, ό,τι δημοσιεύετε και, εφόσον είστε φίλοι, την παρουσία και τη δραστηριότητά σας. Τα μηνύματα τα βλέπουν μόνο οι παραλήπτες τους. Τα δεδομένα βρίσκονται σε διακομιστή τον οποίο διαχειρίζεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας, ο οποίος ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία. Όταν εγκαθιστάτε ένα homebrew ή ανοίγετε μια ιστοσελίδα, η κονσόλα ή ο διακομιστής μας συνδέεται με τον ιστότοπο που φιλοξενεί το συγκεκριμένο αρχείο ή τη συγκεκριμένη σελίδα: ισχύει η ενημέρωση για το απόρρητο του ιστότοπου αυτού.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας και να τα κατεβάσετε (Ρυθμίσεις → Απόρρητο και δεδομένα → Λήψη των δεδομένων μου), να τα διορθώσετε, να τα διαγράψετε (Διαγραφή λογαριασμού), να αντιταχθείτε στην επεξεργασία τους ή να ζητήσετε τον περιορισμό της, γράφοντας στο [προς συμπλήρωση]. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην ιταλική Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
Ελάχιστη ηλικία
Η υπηρεσία προορίζεται αποκλειστικά για άτομα ηλικίας τουλάχιστον 14 ετών.
Έκδοση
Τελευταία ενημέρωση: 2026-10-03.